Голосовой ввод в своей программе c. Pаспознавание речи и мгновенный перевод. Набор текста на компьютере голосом

Каждый день в мире создается большое количество информации, в интернете же её миллиарды. Те пользователи, которые работают над написанием документов могли бы многократно ускорить этот процесс и дать отдохнут своим глазам, пристально смотрящим в монитор. Как вы уже догадались, речь пойдет о возможности, которую называют голосовой ввод текста . Сейчас мы разберемся, что это за зверь такой и где его можно применить, а главное – как?

Сразу скажу, что набирание слов голосом применяется везде, где нужно набрать документ, как бы банально это не звучало. Для этого есть специальные программы, сервисы в интернет и даже приложения для . По сути на смартфонах уже есть встроенная функция, позволяющая набрать любую фразу и слово голосом, об этом я тоже расскажу.

Голосовой набор текста с помощью онлайн сервисов

Разберем парочку сервисов, которые осуществят наши желания, погнали.

vorabota.ru

Просто заходите на указанный ресурс и видите обычное поле для набора, только писать туда придется голосом, ручками не выйдет. Необходимо настроить микрофон и нажать на соответствующий значок справа вверху поля. Он будет мигать красным светом, а вы в этом время должны говорить.

Хочу сказать сразу – знаки препинания данный сервис не ставит, поэтому их нужно проговорить самому, некоторые атрибуты ставить он тоже не способен, например, тире, проценты, скобочки и прочее. Можно говорить на любом из указанных языков. После того, как вы проговорили текст его можно скопировать и вставить.

speechpad.ru

Этот сервис точно также позволяет ввести голосом текст. Для этого нужно нажать кнопку «Включить запись» . Дальше вы проговариваете слова. Тут уже настроек побольше, например, все необходимые знаки препинания можно проставить с помощью указанных кнопок.

Полученный документ можно скачать в формате txt, для этого там имеется специальная кнопка.


august4u.net

Зайдя на сайт, можно увидеть много цветовых решений, но мне это особо не помешало. Нашему взору открывается окошко с фразами, которые нужно проговаривать, чтобы поставить тот или иной знак. Речь обычно понимает на ура, поэтому проблем не будет. Если ввелась не та фраза или слово, вы бузе проблем можете удалить её.

Чтобы заново открыть справку, на панели управления нажмите значок вопросительного знака. Чтобы запустить запись, нажмите на знак микрофона. Доступен набор на нескольких языках.


dictation.io

Очень минималистичный ресурс, которые очень хорошо выполняет свои задачи. Для записи голоса достаточно выбрать язык, на котором будете говорить и нажать кнопку «Start Dictation» .

Чтобы скопировать слова нужно нажать кнопочку «Copy», а, чтобы сохранить – «Save». Очистка поля выполняется клавишей «Clear».


talktyper.com

Из всех вышеуказанных вариантов данный является самым худшим. Почему? Когда мы нажимаем на кнопку микрофона, чтобы начать говорить, он набирает парочку слов, а после того, как мы замолчали, микрофон как бы отключается и нужно еще раз нажать на значок. Перед этим, введенные слова окажутся в верхнем поле, и чтобы они сохранились нужно их перенести в нижнее – большое поле. Для этого служит кнопка в виде большой строчки «Принять надиктованный текст» .

Как и в других сервисах слова можно удалять и редактировать. По необходимости содержимое можно скопировать, распечатать, отправить по E-mail.


Google Документы

Этот онлайн-сервис работает, как через браузер, так и на смартфонах под управление Android, достаточно установить туда приложение «Документы» от Google.

Итак, чтобы начать набор документа через браузер в Google Документы надо перейти на вкладку «Инструменты» и выбрать опцию «Голосовой ввод» . Либо нажать сочетание клавиш Ctrl+Shift+S.



Голосовой ввод с помощью программ на ПК

С сервисами закончили, перейдем непосредственно к программному обеспечению для компьютеров с Windows.

VOCO

Данную программку можно скачать и установить на компьютер. Нам обещают быстрое распознавание, автозамена при неправильно введённом слове, автоматическая простановка знаков пунктуации и распознаванием слов аудиофайлов.

Также в базе данных VOCO насчитывается больше 85 тысяч слов. А еще она работает без Интернета, что немало важно.

Программа конечно, хорошая, много полезнейших функций, которых нет в онлайн решения, и такая программа поставляется платно. Примерно за 1690 рубликов. Если брать в качестве бизнес-решения, то приобретение стоит 13900 рублей.

Перед приобретением стандартной версии, скачайте пробную и почитайте отзывы в Интернете.

MSpeech

Этот инструмент использует Google Voice API, позволяющий распознать голос человека. Распространяется бесплатно и имеет много возможностей. Интерфейс можно изменить на русскоязычный.

Расширения для браузера Chrome

Вообще, при наборе запроса в поисковике вы и так можете выбрать функцию голосового набора, но если вы хотите расширить функционал или попробовать другое, то представляю парочку расширений для браузера.

Speechpad

В магазине приложений в поиске можно найти это расширение. Теперь там, где есть поля для набора текста можно заполнять и с помощью голоса. Достаточно нажать по значку расширения.

VoiceNote II

Это уже дополнение, что-то типа плагина, который будет находиться не в разделе расширения, а по пути — chrome://apps.

Эта возможность призвана просто набрать документ в специальном поле, а потом делать любые действия с ним.


Достоинства и недостатки голосового набора

Плюсы:

  • Любой аудио и видео файл можно преобразовать в текст. Иногда это используют для заработка;
  • Не нужно напрягаться, постоянно бегая по клавишам. Проговаривая слова, вы осуществите это намного быстрее, а еще дадите отдохнуть глазам;
  • Мгновенная запись важных мероприятий и идей через голосовой ввод;

Минусы:

  • При наличии других звуков слова может плохо распознаваться;
  • Приложения для Android или расширения в основном работают по сети;
  • Некоторые сервисы не проставляют знаки препинания и приходится делать это самому;
  • С плохим микрофоном вы многого не наберете из-за плохой слышимости и качества;
  • Если не четко и ясно проговаривать слова, вы увидите много ошибок в своем тексте.

Недостатков вышло хоть и больше, но некоторые их них не значительны, тем более, в интернете можно найти инструменты, которые напрочь убивают все минусы, но это платные решения.

Можно смело сказать, что голосовой ввод это одна из современных возможностей, которая сильно облегчает жизнь человеку и ей есть куда развиваться. На работе и в офисе при наборе документов можно добиться значительной продуктивности, поэтому на технологию стоит обратить внимание.

Голосовой набор текста подразумевает под собой ввод, который осуществляется не руками, а голосом. Для многих пользователей это покажется отличной альтернативой традиционному способу. При этом необходимо учитывать некоторые тонкости: на качество работы влияют такие показатели как четкость речи, характеристики микрофона ну и, собственно, сами программы. Для комфортной работы потребуется установить качественную аппаратуру, выбрать наиболее удобную для себя программу.

Онлайн-сервисы

В браузере Google Chrome есть возможность осуществлять голосовой ввод с использованием только голоса и микрофона, используя Speechpad (Голосовой блокнот). По отзывам интернет-пользователей – это один из наиболее качественных ресурсов , который позволяет записывать речь в текст практически без ошибок. Спичпад рекомендуется использовать только в браузере Google Chrome, так как его работа в остальных браузерах будет некорректной.

С сервисом можно работать в обозревателе, либо использовать расширение. Если необходимо расширение, то его следует установить в браузер. При нажатии на значок появится возможность перейти сразу на сайт сервиса. Кроме этого, расширение позволяет выставлять ряд определенных настроек для PRO-пользователей. Позволяет осуществлять интеграцию с операционной системой, благодаря чему текст можно печатать в любом открытом приложении, где есть возможность ввода, например, Microsoft Word или адресная строка браузера.

Как только расширение установится, рядом с адресной строкой браузера появится соответствующий значок. Если нажать на него, можно открыть меню, которое позволит перейти сразу на сайт. Какие-либо дополнительные параметры в меню выставлять не требуется. Также можно воспользоваться прямой ссылкой на загрузку Speechpad .

Чтобы использовать в браузере Google Chrome, следует запустить страницу для голосового ввода, а затем в нижней части окна выбрать нужный язык . Затем следует разрешить использование микрофона, нажав соответствующий значок. Этот сервис позволяет преобразовывать в текст короткие фразы, которые можно при помощи сочетания клавиш Ctrl+C скопировать и перенести в нужный редактор.

VoiceNote 2

Сервис, который создан в компании Google. Соответственно, работает только в браузере Google Chrome, при этом обозреватель должен быть обновлен до последней версии.

Чтобы установить расширение Войснот можно или сделать следующее:



После установки рядом с адресной строкой браузера появится иконка приложения. Для дальнейшей работы необходимо кликнуть на значок. Когда откроется окно программы, нажать сбоку на значок микрофона.

Для расстановки знаков препинания читаем громко и четко.

Считается одним из лучших сервисов для преобразования голоса в текст. Может автоматически расставлять знаки препинания. Присутствует возможность редактирования , автосохранения отметок времени и тому подобное. при использовании не требует никакой платы. Позволяет напечатать текст в онлайн режиме и отправить его на печать.

Этот сервис может самостоятельно определять язык для диктовки, который настроен в браузере. Если его нужно изменить, внизу под областью текста следует выбрать в выпадающем списке меню другой параметр настройки. Для работы с требуется нажать кнопку Start Dictation и разрешить сайту использовать микрофон. После этого можно начинать диктовать.

В процессе диктовки можно использовать следующие голосовые команды : «Запятая», «Точка», «Вопросительный знак» и «Восклицательный знак», «Новый параграф» и «Новая строка».

После окончания диктовки следует нажать на кнопку Stop Listening . Для копирования текста используется «Copy», для его скачивания «Save», для удаления кнопка «Clear».

Для работы с сервисом просто заходим на сайт, выбираем нужный язык, нажимаем на кнопку Start Dictation и разрешаем использование микрофона. После этого можно начинать диктовку. При желании знаки пунктуации можно либо вставлять при помощи голоса, либо вручную, отключив сперва действующую функцию. Чтобы прекратить запись используется кнопка «Stop ». Для форматирования применяются инструменты, которые расположены на верхней панели.

Важно! Владельцам сайтов доступна возможность внедрить этот инструмент в функционал своего ресурса. Посетители смогут пользоваться голосовым поиском и таким же образом осуществлять ряд других действий, например, писать комментарии.

Код для вставки:

Https://ctrlq.org/code/19680-html5-web-speech-api?_ga=2.96371484.1866279676.1507092835-986784149.1507092834

Чтоб язык программы стал русским , в свойстве recognition.lang вместо ‘en-US’ нужно поставить ‘ru-RU’.

Сервис для преобразования речи в текст, обладающий удобным и простым функционалом. Для работы с сначала выбираем язык, нажав на значок флага. После этого кликаем на значок микрофона и начинаем диктовать.

Этот сервис от многих остальных отличается возможностью просмотра различных вариантов распознавания , а также наличием голосовых подсказок. Присутствует функция редактирования текста, которая позволяет копировать полученный результат, делать его распечатку, переводить на другие языки или пересылать на электронную почту. Чтобы начать работу с следует нажать на значок микрофона, который расположен с правой стороны. Это сервис хорош тем, что может одинаково работать в любых браузерах . Хорошо понимает многие языки, в том числе русский. Может ставить знаки пунктуации, исправлять некоторые ошибки. Обладает функцией перевода текста и его озвучиванием.

Важно! Когда нужный текст набран, обязательно следует нажать на кнопку со стрелкой, что позволит перенести готовый результат во второе поле. Именно оттуда материал либо копируют, либо отправляют на email.

После выбора всех нужных языковых настроек следует нажать на иконку микрофона и произнести фразу. Как только сервис распознает слова, в одном поле появится результат в текстовой форме, а в другом поле появится переведенный текст.

Основным отличием этого сервиса от Google переводчика является возможность голосового ввода не только в браузере Google Chrome, но и в любом другом.

Чтобы начать работу с этим сервисом требуется перейти по адресу translate.yandex.ru , выставить все необходимые языковые настройки, кликнуть на значок микрофона, и разрешить его использование.

Программы для набора текста голосом

— это программа голосового ввода текста на компьютере, которая для распознавания речи применяют Google Voice API. Она может выполнять определенные голосовые команды, а также передавать введенный текст в другие редакторы. Программа не требует за свое использование никакой оплаты.

Интерфейс программы обладает всего тремя кнопками : включить или остановить запись, а также открыть окно настроек. При работе с этой программой нужно просто нажать на кнопку записи, затем поставить курсор в окно текстового редактора и произнести фразу.

Voco

Для работы с Voco требуется сначала открыть текстовый редактор или любую другую подобную программу. В поле ввода требуется щелкнуть правой кнопкой мыши.

Затем необходимо два раза нажать на Ctrl, что позволит отобразить в нижней части экрана значок микрофона. Остается только начать диктовать текст.

Для расстановки знаков препинания или начала новой строки потребуется произнести стандартные в таких случаях команды. При распознавании аудиофайла будет происходить автоматическая расстановка знаков препинания.

В Windows 10 присутствует возможность набора текста голосом, однако эта функция доступна только для английского языка . По заверению компании-разработчика в будущем должна появиться возможность работы с другими языками.

Чтобы начать работу необходимо вызвать контекстное меню на панели задач Windows и отметить «Показывать кнопки сенсорной клавиатуры ». Эта клавиатура появится в системном трее, что позволит запустить ее в любой момент. Если переключить раскладку на английский язык, на клавиатуре отобразится значок микрофона. Нужно помнить, что аудиоввод возможен только при включенных речевых службах («Параметры» — «Конфиденциальность» — «Речь, рукописный ввод и ввод текста»). Если отображается кнопка отключения, значит службы включены. Чтобы начать диктовку, открываем любой текстовый редактор (или любое другое поле ввода) и начинаем произносить фразу в микрофон.

Расширение является продуктом компании Microsoft, созданное, чтобы облегчить ввод фраз в редакторе Word, Outlook и других. После его установки просто проговорите предложение, и оно тут же отобразится в окне редактора. Для работы потребуется качественный микрофон.

Важно! После того, как дополнение установлено, Microsoft Office потребует перезагрузки и дальнейшей активации расширения в настройках программы. Dictate станет отображаться в меню редактора в качестве отдельной вкладки.

Транскрибация в голосовом блокноте

Транскрибация – это процесс, при котором происходит обработка аудио или видео с дальнейшим преобразованием речи. Часто используется для расшифровки лекций, семинаров, курсов и так далее. Можно делать как вручную (прослушивать предложение и печатать каждое слово самостоятельно), так и с помощью специальных программ.

Первый способ

Первый способ набора текста с аудиозаписи подразумевает использование колонок и качественного микрофона. Суть заключается в том, что звук подается из колонок в микрофон, а программа, обрабатывая речь, сама записывает фразы.

Если работа будет осуществляться с видео файлом расположенном на сервисе Youtube, нужно скопировать URL адрес этого видео и вставить его в соответствующее поле. Затем необходимо нажать на кнопку «Обновить «.

Если файл располагается на компьютере, сначала выбираем тип файла. Затем нажать на кнопку «Выберите файл» и «Открыть», после чего «Включить запись».

Второй способ

При этом способе расшифровки видео потребуется наличие дополнительной программы. Она называется « ». Установка этой программы простая, достаточно лишь следовать подсказкам мастера установки. Затем виртуальный аудио кабель устанавливают в качестве устройства воспроизведения . Это позволит транслировать аудио или видео непосредственно в сам голосовой блокнот, благодаря чему нужда в использовании колонок и микрофона полностью отпадает.

Чтобы качество работы было лучше, можно воспользоваться несколькими советами:

  • во время записи нужно обеспечить в помещении максимальную тишину , иначе из-за посторонних шумов программа будет допускать ошибки при написании. Как вариант, можно выставить подходящие параметры в настройках микрофона (подавление шума);
  • длинные фразы лучше заменить короткими, а между словами требуется делать небольшие паузы ;
  • желательно потренироваться в произношении слов, чтобы речь была как можно более четкой и понятной. Также хорошо приобрести качественный микрофон.

Сегодняшняя статья является продолжением прошлой статьи о приложениях текста. В сегодняшней статье я познакомлю вас с приложением, которым я пользуюсь и пользуются многие блогеры, программа называется speechpad или голосовой блокнот.

Каждому блогеру приходится очень много времени проводить с текстами, писать статьи, комментарии, отзывы- это занимает достаточно много времени, например чтобы написать статью вручную, потребуется примерно 5- 6 часов в зависимости от объема и качества статьи.

С помощью голосового блокнота эта задача выполняется в течение 20- 30 минут, также эта программа будет полезна тем у кого не высокая скорость печатания или же кому проще высказать мысль чем придумать и записать вручную.
Голосовой блокнот- это onlain-сервис причем, разработка Google Chrome, соответственно это приложение работает только в Google Chrome последних версий, поэтому перед установкой данного приложения, желательно обновить браузер.

Установка

Установить это приложение можно через Google маркет заходим: Настройки ==> Дополнительные инструменты ==> Расширения. Внизу страницы нажимаем- «Еще расширения» и попадаем в Интернет- магазин Chrome. В поисковой строке вводим speechpad и нажимаем Enter. Вас перебрасывает на страницу голосового блокнота. Чтобы долго не блуждать, я подготовил вам ссылочку, по этой ссылке вы сможете запустить это приложение у себя на компьютере в своем браузере. Запустить приложение!

Для начала нужно зарегистрироваться в сервисе здесь все очень просто, вводите данные и самое главное е-mail на который будет выслан пароль. Почтовые ящики на Rambler не приветствуется! Как завести ящик на gmail смотрим здесь. Сервис бесплатный, после регистрации вы можете свободно им пользоваться.

Начало работы

Чтобы начать работать с голосовым блокнотом, нужно в первое посещение, дать разрешение браузеру использовать микрофон вашего компьютера. Для перевода голоса в текст понадобится выносной микрофон, даже если у вас ноутбук и звуковые колонки, если вы собираетесь переводить аудио или аудио из видео формата в текст.

Настройки speechpad несложные, достаточно поставить несколько галочек в чекбоксы, выставить нужный вам язык. После этого можно начинать работать с приложением. Данное приложение распознает знаки препинания и цифры озвученные голосом и даже новое предложение, после точки, начинается с заглавной буквы.

Вообще, в кабинете пользователя есть много информации по работе с приложением: текстовые пояснения и видео уроки.После первого использования, результаты впечатляют всех! Старайтесь говорить четко и внятно, не смазывая и не «глотая» слова. В противном случае, вам придется много править текст.

Cохранение текста

После того как текст набран, редактировать его лучше здесь же, в блокноте для речевого ввода и только затем переносить Word или другой редактор. Периодически, во время записи следует поглядывать в результирующее поле, не всякие объемы текста помещаются в голосовом блокноте.

При необходимости можно отключить запись, скопировать и сохранить проделанную работу и продолжать наговаривать текст. При определенной тренировке, после написания нескольких статей или нескольких текстов, когда вы немного освоитесь с данным предложением, работа с ним вам будет доставлять только удовольствие.

Давайте еще раз повторим плюсы использования данной программы:

  • Экономия времени.
  • Блокнот может расставлять знаки препинания.
  • Есть возможность перевести аудио в текст.
  • Возможность писать текст с видео роликов.
  • Приложение бесплатно

Есть еще много дополнительных и интересных функций, например блогерам будет очень интересно с помощью данного приложения диктовать комментарии на других блогах, работать с английским или другими языками и так далее.

С Уважением, Александр Клюев.

Осуществляется через микрофон. Произнесённые слова - это источник акустических волн, которые представляют собой периодически чередующиеся разряжения и уплотнения окружающего воздуха.

Волна, попадая на микрофон, вызывает на его выходе электрический сигнал определённой амплитуды и частоты. Данный сигнал преобразуется в последовательность прямоугольных импульсов, кодируемых в виде «единиц» и «нулей», и затем может обработан компьютером.

С появлением компьютеров, обладающих достаточной вычислительной мощностью, набор текста голосом в компьютер стал реальностью, благодаря чему удаётся существенно снизить нагрузку на клавиатуру.

Компьютерная технология ввода информации с голоса предусматривает настройку на голоса различных людей. Этот метод называется настройкой компьютера на конкретный голос. Состоит он в следующем. Все слова, которые человек произносит первый раз, компьютер обрабатывает и заносит в свою базу данных в качестве образцов. Когда в дальнейшем человек произносит речь, компьютер мгновенно пытается найти каждое слово в своей базе данных. Сейчас уже существуют современные компьютерные системы, которые без тренировки могут работать с любым голосом.

Применение такой технологии позволяет не только вводить текстовую информацию, но и управлять компьютером с помощью произношение команд.

Когда полезен набор текста голосом ? Он удобен при вводе в компьютер писем, текстов отчётов, сложных научных или деловых документов. Такое средство общение с компьютером будет очень удобно врачам, юристам, журналистам, секретарям, администраторам различного уровня, переводчикам, писателям и многим другим.

Голосовой ввод информации незаменим в тех случаях, когда у пользователя руки оказываются занятыми другой работой, а надо срочно дать компьютеру команду для управления определённых задач. Это может понадобиться операторам на технологических линиях, учёным, медицинским работникам и т. п. Данный метод может оказаться единственно возможным также в том случае, когда основная работа выполняется в затемнённом помещении и ввод данных с клавиатуры затруднён, или человек должен находиться на достаточном удалении от компьютера. Кстати, в этой ситуации возможен ввод данных через радиоуправляемый микрофон. Существует также возможность ввести данные или команды на удалённый компьютер по компьютерной сети.

Как начать пользоваться голосовым набором текста на домашнем компьютере?

Для этого нужно подключить микрофон к компьютеру и перейти на сайт http://speechpad.ru/ Данный онлайн-сервис позволяет набирать текст голосом в голосовом блокноте.

Процесс голосового ввода довольно прост. Выставляем настройки для записи, и можно диктовать текст голосом. Кнопку «Включить запись» используйте для непрерывного ввода текста. Для ввода отдельных фраз или предложений используется значок микрофона.

Здравствуйте, дорогие читатели сайта "Семье на заметку!". То, что я сегодня буду советовать вам взять на заметку, пригодится не только любой семье (особенно где есть дети школьного и студенческого возраста), но и будет чрезвычайно полезно моим друзьям-блогерам. Недавно я познакомилась с голосовым блокнотом! Не слышали про такой? Это просто фантастика! Представляете, вы просто говорите, а компьютер тут же переводит все, что вы сказали в текст, и записывает словами на экране!

Экономия времени при использовании голосового блокнота налицо, особенно для тех, кто не очень быстро печатает на компьютере. К тому же открываются новые возможности: вы можете говорить, к примеру, на русском языке, а голосовой блокнот будет тут же переводить вашу речь на английский или другой язык, который вы зададите, то есть он будет работать еще и переводчиком !

Блокнот для речевого ввода может даже расставлять знаки препинания . Но для этого ему надо говорить словами "точка", "запятая", "вопросительный знак", "новая строка" и т. д. И даже новое предложение после точки он будет начинать с заглавной буквы!

Теперь у вас будет возможность перевести аудио в текст , и даже звук с ролика из youtube , если речь там достаточно четкая. Но даже если речь нечеткая и с помехами - тоже есть выход: слушать в наушниках, и повторять то, что слышите. В любом случае, это будет быстрее, чем просто набирать текст вручную.

Представляю, какая это помощь фрилансерам, которые зарабатывают как раз переводом речи в текст!

Посмотрите коротенькое видео, чтобы вам понять, как это работает:

Еще одна замечательная особенность голосового блокнота SpeechPad - это то, что таким образом вводить текст голосом можно в любое окно, где нужно писать текст .

К примеру, в строке поиска Yandex или Google. Для этого в строке поиска нужно щелкнуть правой мышкой, и из выпадающего списка выбрать "SpeechPad".

Вверху возникнет окошко, запрашивающее разрешение на использование вашего микрофона. Отвечаете "Разрешить", и говорите голосом то, что хотите найти в поиске. В строке поиска напишется то, что вы сказали!

На заметку блогерам : точно так же вы можете диктовать комментарии, посещая другие блоги!

Качество перевода речи в текст зависит, во-первых, от того, насколько эта речь четкая, а во-вторых, от вашего микрофона. Регулируя эти параметры, можно получить более хороший результат.

Как установить голосовой блокнот SpeechPad

Если у вас на компьютере установлен браузер Google Chrome, то бесплатно установить голосовой блокнот SpeechPad не составит никакого труда.

Там же есть и инструкция, и подробные видеоуроки с объяснением всех функций и возможностей блокнота. Кто заинтересуется, тот разберется во всех деталях.

Я уверена, что каждый сможет найти достойное применение этому блокноту, и он станет настоящим помощником тем, кому это необходимо!

А вы как считаете? Жду ваших отзывов и комментариев!

А теперь по традиции для вас небольшая порция позитива!

Это невероятно! Вы только посмотрите, насколько грациозен крокодил в прыжке!

● Рассадочные карточки с фото гостей

Рассадочные банкетные карточки служат отличными помощниками в правильной рассадке гостей за праздничным столом на юбилеях, корпоративах или свадьбах. Организаторы торжества могут спокойно заранее продумать где кому...